夏 xià 日 rì 山 shān 居 jū 其 qí 九 jiǔ - - 释 shì 道 dào 潜 qián
山 shān 雨 yǔ 洗 xǐ 开 kāi 林 lín 幄 wò , , 梧 wú 桐 tóng 日 rì 射 shè 荆 jīng 扉 fēi 。 。
傍 bàng 砌 qì 榴 liú 花 huā 初 chū 吐 tǔ , , 照 zhào 人 rén 特 tè 地 dì 光 guāng 辉 huī 。 。
夏日山居 其九。宋代。释道潜。山雨洗开林幄,梧桐日射荆扉。 傍砌榴花初吐,照人特地光辉。