秋 qiū 夜 yè 宿 sù 僧 sēng 房 fáng - - 顾 gù 逢 féng
白 bái 云 yún 分 fēn 半 bàn 榻 tà , , 正 zhèng 在 zài 涧 jiàn 声 shēng 边 biān 。 。
一 yī 夜 yè 山 shān 中 zhōng 宿 sù , , 三 sān 生 shēng 石 shí 上 shàng 缘 yuán 。 。
听 tīng 猿 yuán 推 tuī 枕 zhěn 坐 zuò , , 爱 ài 月 yuè 近 jìn 窗 chuāng 眠 mián 。 。
不 bù 觉 jué 天 tiān 将 jiàng 晓 xiǎo , , 疏 shū 钟 zhōng 度 dù 暝 míng 烟 yān 。 。
秋夜宿僧房。宋代。顾逢。白云分半榻,正在涧声边。 一夜山中宿,三生石上缘。 听猿推枕坐,爱月近窗眠。 不觉天将晓,疏钟度暝烟。