山 shān 谷 gǔ 于 yú 诗 shī 每 měi 与 yǔ 东 dōng 坡 pō 相 xiāng 抗 kàng 门 mén 人 rén 亲 qīn 党 dǎng 遂 suì 谓 wèi 过 guò 之 zhī 而 ér 今 jīn 之 zhī 作 zuò 者 zhě 亦 yì 多 duō 以 yǐ 为 wéi 然 rán 予 yǔ 尝 cháng 戏 xì 作 zuò 四 sì 绝 jué 云 yún 其 qí 一 yī - - 王 wáng 若 ruò 虚 xū
骏 jùn 步 bù 由 yóu 来 lái 不 bù 可 kě 追 zhuī , , 污 wū 流 liú 馀 yú 子 zi 费 fèi 奔 bēn 驰 chí 。 。
谁 shuí 言 yán 直 zhí 待 dài 南 nán 迁 qiān 后 hòu , , 始 shǐ 是 shì 江 jiāng 西 xī 不 bù 幸 xìng 时 shí 。 。
山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云 其一。金朝。王若虚。骏步由来不可追,污流馀子费奔驰。 谁言直待南迁后,始是江西不幸时。