再 zài 致 zhì 故 gù 园 yuán 述 shù 怀 huái 五 wǔ 绝 jué 其 qí 三 sān - - 王 wáng 若 ruò 虚 xū
山 shān 杏 xìng 溪 xī 桃 táo 化 huà 棘 jí 蓁 zhēn , , 舞 wǔ 台 tái 歌 gē 馆 guǎn 堕 duò 灰 huī 尘 chén 。 。
春 chūn 来 lái 底 dǐ 事 shì 堪 kān 行 xíng 处 chǔ , , 门 mén 外 wài 流 liú 莺 yīng 枉 wǎng 唤 huàn 人 rén 。 。
再致故园述怀五绝 其三。金朝。王若虚。山杏溪桃化棘蓁,舞台歌馆堕灰尘。 春来底事堪行处,门外流莺枉唤人。