遂 suì 初 chū 园 yuán 诗 shī 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī 闲 xián 闲 xián 堂 táng - - 路 lù 铎 duó
行 xíng 迈 mài 已 yǐ 自 zì 劳 láo , , 坐 zuò 忘 wàng 犹 yóu 有 yǒu 为 wéi 。 。
动 dòng 静 jìng 二 èr 尘 chén 耳 ěr , , 一 yī 真 zhēn 非 fēi 即 jí 离 lí 。 。
举 jǔ 头 tóu 见 jiàn 青 qīng 山 shān , , 曲 qǔ 肱 gōng 啭 zhuàn 黄 huáng 鹂 lí 。 。
心 xīn 安 ān 万 wàn 境 jìng 寂 jì , , 境 jìng 转 zhuǎn 何 hé 妨 fáng 随 suí 。 。
遂初园诗二首 其一 闲闲堂。金朝。路铎。行迈已自劳,坐忘犹有为。 动静二尘耳,一真非即离。 举头见青山,曲肱啭黄鹂。 心安万境寂,境转何妨随。