日 rì 照 zhào 道 dào 中 zhōng - - 党 dǎng 怀 huái 英 yīng
路 lù 转 zhuǎn 清 qīng 溪 xī 树 shù 蔚 wèi 然 rán , , 解 jiě 鞍 ān 坐 zuò 愒 kài 午 wǔ 阴 yīn 圆 yuán 。 。
避 bì 人 rén 鸥 ōu 鸟 niǎo 惊 jīng 飞 fēi 尽 jǐn , , 时 shí 有 yǒu 游 yóu 鱼 yú 弄 nòng 柳 liǔ 绵 mián 。 。
日照道中。金朝。党怀英。路转清溪树蔚然,解鞍坐愒午阴圆。 避人鸥鸟惊飞尽,时有游鱼弄柳绵。