题 tí 王 wáng 广 guǎng 道 dào 环 huán 翠 cuì 堂 táng - - 党 dǎng 怀 huái 英 yīng
诛 zhū 茅 máo 结 jié 搆 gòu 略 lüè 三 sān 楹 yíng , , 顾 gù 揖 yī 青 qīng 山 shān 共 gòng 落 luò 成 chéng 。 。
一 yī 径 jìng 宛 wǎn 如 rú 通 tōng 辋 wǎng 口 kǒu , , 廿 niàn 岑 cén 何 hé 用 yòng 诧 chà 南 nán 城 chéng 。 。
清 qīng 风 fēng 枕 zhěn 簟 diàn 人 rén 间 jiān 世 shì , , 黄 huáng 卷 juǎn 圣 shèng 贤 xián 天 tiān 下 xià 名 míng 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 山 shān 灵 líng 留 liú 不 bù 得 dé , , 暮 mù 年 nián 合 hé 起 qǐ 为 wèi 苍 cāng 生 shēng 。 。
题王广道环翠堂。金朝。党怀英。诛茅结搆略三楹,顾揖青山共落成。 一径宛如通辋口,廿岑何用诧南城。 清风枕簟人间世,黄卷圣贤天下名。 只恐山灵留不得,暮年合起为苍生。