咏 yǒng 双 shuāng 阙 quē 诗 shī - - 江 jiāng 总 zǒng
象 xiàng 阙 quē 连 lián 驰 chí 道 dào , , 天 tiān 宇 yǔ 照 zhào 方 fāng 疏 shū 。 。
刻 kè 凤 fèng 栖 qī 清 qīng 汉 hàn , , 图 tú 龙 lóng 入 rù 紫 zǐ 虚 xū 。 。
屡 lǚ 逢 féng 膏 gāo 露 lù 洒 sǎ , , 几 jǐ 遇 yù 祥 xiáng 烟 yān 初 chū 。 。
竞 jìng 言 yán 百 bǎi 尺 chǐ 丽 lì , , 宁 níng 方 fāng 万 wàn 丈 zhàng 馀 yú 。 。
咏双阙诗。南北朝。江总。象阙连驰道,天宇照方疏。 刻凤栖清汉,图龙入紫虚。 屡逢膏露洒,几遇祥烟初。 竞言百尺丽,宁方万丈馀。