行 xíng 舟 zhōu 值 zhí 早 zǎo 雾 wù 诗 shī - - 伏 fú 挺 tǐng
水 shuǐ 雾 wù 杂 zá 山 shān 烟 yān , , 冥 míng 冥 míng 不 bú 见 jiàn 天 tiān 。 。
听 tīng 猿 yuán 方 fāng 忖 cǔn 岫 xiù , , 闻 wén 濑 lài 始 shǐ 知 zhī 川 chuān 。 。
渔 yú 人 rén 惑 huò 澳 ào 浦 pǔ , , 行 xíng 舟 zhōu 迷 mí 溯 sù 沿 yán 。 。
日 rì 中 zhōng 氛 fēn 霭 ǎi 尽 jǐn , , 空 kōng 水 shuǐ 共 gòng 澄 chéng 鲜 xiān 。 。
行舟值早雾诗。南北朝。伏挺。水雾杂山烟,冥冥不见天。 听猿方忖岫,闻濑始知川。 渔人惑澳浦,行舟迷溯沿。 日中氛霭尽,空水共澄鲜。