咏 yǒng 春 chūn 雪 xuě 寄 jì 族 zú 人 rén 治 zhì 书 shū 思 sī 澄 chéng 诗 shī - - 何 hé 逊 xùn
可 kě 怜 lián 江 jiāng 上 shàng 雪 xuě , , 回 huí 风 fēng 起 qǐ 复 fù 灭 miè 。 。
本 běn 欲 yù 映 yìng 梅 méi 花 huā , , 翻 fān 悲 bēi 似 shì 玉 yù 屑 xiè 。 。
朝 cháo 莺 yīng 日 rì 弄 nòng 响 xiǎng , , 暮 mù 条 tiáo 行 xíng 可 kě 结 jié 。 。
咸 xián 言 yán 不 bù 适 shì 时 shí , , 安 ān 知 zhī 非 fēi 矫 jiǎo 节 jié 。 。
咏春雪寄族人治书思澄诗。南北朝。何逊。可怜江上雪,回风起复灭。 本欲映梅花,翻悲似玉屑。 朝莺日弄响,暮条行可结。 咸言不适时,安知非矫节。