九 jiǔ 月 yuè 九 jiǔ 日 rì 诗 shī - - 范 fàn 泰 tài
劲 jìng 风 fēng 肃 sù 林 lín 阿 ā , , 鸣 míng 雁 yàn 惊 jīng 时 shí 候 hòu 。 。
篱 lí 菊 jú 熙 xī 寒 hán 丛 cóng , , 竹 zhú 枝 zhī 不 bù 改 gǎi 茂 mào 。 。
九月九日诗。南北朝。范泰。劲风肃林阿,鸣雁惊时候。 篱菊熙寒丛,竹枝不改茂。