秋 qiū 晨 chén 羁 jī 怨 yuàn 望 wàng 海 hǎi 思 sī 归 guī - - 沈 shěn 约 yuē
分 fēn 空 kōng 临 lín 澥 xiè 雾 wù , , 披 pī 远 yuǎn 望 wàng 沧 cāng 流 liú 。 。
八 bā 桂 guì 暧 ài 如 rú 画 huà , , 三 sān 桑 sāng 眇 miǎo 若 ruò 浮 fú 。 。
烟 yān 极 jí 希 xī 丹 dān 水 shuǐ , , 月 yuè 远 yuǎn 望 wàng 青 qīng 丘 qiū 。 。
秋晨羁怨望海思归。南北朝。沈约。分空临澥雾,披远望沧流。 八桂暧如画,三桑眇若浮。 烟极希丹水,月远望青丘。