梁 liáng 三 sān 朝 cháo 雅 yǎ 乐 yuè 歌 gē 十 shí 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 十 shí 七 qī 雍 yōng 雅 yǎ - - 沈 shěn 约 yuē
明 míng 明 míng 在 zài 上 shàng , , 其 qí 仪 yí 有 yǒu 序 xù 。 。
终 zhōng 事 shì 靡 mí 愆 qiān , , 收 shōu 铏 xíng 撤 chè 俎 zǔ 。 。
乃 nǎi 升 shēng 乃 nǎi 降 jiàng , , 和 hé 乐 lè 备 bèi 举 jǔ 。 。
天 tiān 德 dé 莫 mò 违 wéi , , 人 rén 谋 móu 是 shì 与 yǔ 。 。
敬 jìng 行 xíng 礼 lǐ 达 dá , , 兹 zī 焉 yān 燕 yàn 语 yǔ 。 。
梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅。南北朝。沈约。明明在上,其仪有序。 终事靡愆,收铏撤俎。 乃升乃降,和乐备举。 天德莫违,人谋是与。 敬行礼达,兹焉燕语。