咏 yǒng 班 bān 竹 zhú 掩 yǎn 团 tuán 扇 shàn 诗 shī - - 周 zhōu 弘 hóng 正 zhèng
齐 qí 纨 wán 将 jiāng 楚 chǔ 竹 zhú , , 从 cóng 来 lái 本 běn 相 xiàng 远 yuǎn 。 。
将 jiāng 申 shēn 湘 xiāng 女 nǚ 悲 bēi , , 宜 yí 并 bìng 班 bān 姬 jī 怨 yuàn 。 。
咏班竹掩团扇诗。南北朝。周弘正。齐纨将楚竹,从来本相远。 将申湘女悲,宜并班姬怨。