为 wèi 羊 yáng 兖 yǎn 州 zhōu 家 jiā 人 rén 答 dá 饷 xiǎng 镜 jìng 诗 shī - - 徐 xú 陵 líng
信 xìn 来 lái 赠 zèng 宝 bǎo 镜 jìng , , 亭 tíng 亭 tíng 似 shì 团 tuán 月 yuè 。 。
镜 jìng 久 jiǔ 自 zì 逾 yú 明 míng , , 人 rén 久 jiǔ 情 qíng 愈 yù 歇 xiē 。 。
取 qǔ 镜 jìng 挂 guà 空 kōng 台 tái , , 于 yú 今 jīn 莫 mò 复 fù 开 kāi 。 。
不 bú 见 jiàn 孤 gū 鸾 luán 鸟 niǎo , , 香 xiāng 魂 hún 何 hé 处 chǔ 来 lái 。 。
为羊兖州家人答饷镜诗。南北朝。徐陵。信来赠宝镜,亭亭似团月。 镜久自逾明,人久情愈歇。 取镜挂空台,于今莫复开。 不见孤鸾鸟,香魂何处来。