八 bā 关 guān 斋 zhāi 夜 yè 赋 fù 四 sì 城 chéng 门 mén 更 gèng 作 zuò 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì 北 běi 城 chéng 门 mén 沙 shā 门 mén - - 庾 yǔ 肩 jiān 吾 wú
俗 sú 幻 huàn 生 shēng 影 yǐng 空 kōng , , 忧 yōu 绕 rào 心 xīn 尘 chén 曀 yì 。 。
于 yú 兹 zī 排 pái 四 sì 缠 chán , , 去 qù 矣 yǐ 求 qiú 三 sān 涅 niè 。 。
下 xià 学 xué 辈 bèi 留 liú 心 xīn , , 方 fāng 从 cóng 窈 yǎo 冥 míng 别 bié 。 。
已 yǐ 悲 bēi 境 jìng 相 xiāng 空 kōng , , 复 fù 作 zuò 泡 pào 云 yún 灭 miè 。 。
八关斋夜赋四城门更作四首 其四 北城门沙门。南北朝。庾肩吾。俗幻生影空,忧绕心尘曀。 于兹排四缠,去矣求三涅。 下学辈留心,方从窈冥别。 已悲境相空,复作泡云灭。