守 shǒu 东 dōng 平 píng 中 zhōng 华 huá 门 mén 开 kāi 诗 shī - - 萧 xiāo 纲 gāng
脂 zhī 车 chē 向 xiàng 驰 chí 道 dào , , 总 zǒng 辔 pèi 息 xī 中 zhōng 华 huá 。 。
落 luò 关 guān 犹 yóu 待 dài 漏 lòu , , 交 jiāo 戟 jǐ 未 wèi 通 tōng 车 chē 。 。
薄 báo 云 yún 初 chū 启 qǐ 雨 yǔ , , 曙 shǔ 色 sè 始 shǐ 成 chéng 霞 xiá 。 。
堑 qiàn 流 liú 铺 pù 紫 zǐ 若 ruò , , 城 chéng 风 fēng 泛 fàn 橘 jú 花 huā 。 。
弦 xián 诵 sòng 终 zhōng 无 wú 取 qǔ , , 顾 gù 己 jǐ 自 zì 怀 huái 嗟 jiē 。 。
守东平中华门开诗。南北朝。萧纲。脂车向驰道,总辔息中华。 落关犹待漏,交戟未通车。 薄云初启雨,曙色始成霞。 堑流铺紫若,城风泛橘花。 弦诵终无取,顾己自怀嗟。