天 tiān 安 ān 寺 sì 疏 shū 圃 pǔ 堂 táng 诗 shī - - 萧 xiāo 衍 yǎn
乘 chéng 和 hé 荡 dàng 犹 yóu 豫 yù , , 此 cǐ 焉 yān 聊 liáo 止 zhǐ 息 xī 。 。
连 lián 山 shān 去 qù 无 wú 限 xiàn , , 长 cháng 洲 zhōu 望 wàng 不 bù 极 jí 。 。
参 cēn 差 cī 照 zhào 光 guāng 彩 cǎi , , 左 zuǒ 右 yòu 皆 jiē 春 chūn 色 sè 。 。
晻 àn 暧 ài 瞩 zhǔ 游 yóu 丝 sī , , 出 chū 没 mò 看 kàn 飞 fēi 翼 yì 。 。
其 qí 乐 lè 信 xìn 难 nán 忘 wàng , , 翛 xiāo 然 rán 宁 níng 有 yǒu 饰 shì 。 。
天安寺疏圃堂诗。南北朝。萧衍。乘和荡犹豫,此焉聊止息。 连山去无限,长洲望不极。 参差照光彩,左右皆春色。 晻暧瞩游丝,出没看飞翼。 其乐信难忘,翛然宁有饰。