夜 yè 集 jí 叹 tàn 乖 guāi 诗 shī - - 谢 xiè 惠 huì 连 lián
诗 shī 人 rén 咏 yǒng 踟 chí 蹰 chú , , 骚 sāo 者 zhě 歌 gē 离 lí 别 bié 。 。
诚 chéng 哉 zāi 曩 nǎng 日 rì 欢 huān , , 展 zhǎn 矣 yǐ 今 jīn 夕 xī 切 qiè 。 。
吾 wú 生 shēng 赴 fù 遥 yáo 命 mìng , , 质 zhì 明 míng 即 jí 行 xíng 辙 zhé 。 。
在 zài 贫 pín 故 gù 宜 yí 言 yán , , 赠 zèng 子 zi 保 bǎo 温 wēn 惠 huì 。 。
曷 hé 用 yòng 书 shū 诸 zhū 绅 shēn , , 久 jiǔ 要 yào 亮 liàng 有 yǒu 誓 shì 。 。
夜集叹乖诗。南北朝。谢惠连。诗人咏踟蹰,骚者歌离别。 诚哉曩日欢,展矣今夕切。 吾生赴遥命,质明即行辙。 在贫故宜言,赠子保温惠。 曷用书诸绅,久要亮有誓。