余 yú 过 guò 荆 jīng 州 zhōu 张 zhāng 安 ān 国 guó 已 yǐ 请 qǐng 祠 cí 先 xiān 行 xíng - - 王 wáng 质 zhì
心 xīn 事 shì 何 hé 曾 céng 吐 tǔ 一 yī 分 fēn , , 鼓 gǔ 严 yán 早 zǎo 已 yǐ 报 bào 三 sān 声 shēng 。 。
元 yuán 戎 róng 十 shí 乘 chéng 公 gōng 先 xiān 启 qǐ , , 野 yě 渡 dù 孤 gū 舟 zhōu 我 wǒ 自 zì 横 héng 。 。
细 xì 看 kàn 好 hǎo 山 shān 须 xū 少 shǎo 驻 zhù , , 缓 huǎn 摇 yáo 柔 róu 橹 lǔ 莫 mò 多 duō 鸣 míng 。 。
倘 tǎng 能 néng 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 前 qián 见 jiàn , , 安 ān 得 dé 春 chūn 江 jiāng 尾 wěi 柁 duò 行 xíng 。 。
余过荆州张安国已请祠先行。宋代。王质。心事何曾吐一分,鼓严早已报三声。 元戎十乘公先启,野渡孤舟我自横。 细看好山须少驻,缓摇柔橹莫多鸣。 倘能黄鹤楼前见,安得春江尾柁行。