青 qīng 阳 yáng 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 质 zhì
今 jīn 日 rì 青 qīng 阳 yáng 路 lù , , 行 xíng 行 xíng 不 bù 忍 rěn 过 guò 。 。
人 rén 家 jiā 茅 máo 屋 wū 少 shǎo , , 原 yuán 野 yě 稻 dào 田 tián 多 duō 。 。
树 shù 木 mù 连 lián 苍 cāng 色 sè , , 陂 bēi 塘 táng 湛 zhàn 碧 bì 波 bō 。 。
斜 xié 阳 yáng 攲 qī 半 bàn 岭 lǐng , , 将 jiāng 奈 nài 镜 jìng 亭 tíng 何 hé 。 。
青阳道中二首 其一。宋代。王质。今日青阳路,行行不忍过。 人家茅屋少,原野稻田多。 树木连苍色,陂塘湛碧波。 斜阳攲半岭,将奈镜亭何。