送 sòng 陶 táo 茂 mào 安 ān 赴 fù 湖 hú 南 nán 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 质 zhì
飘 piāo 泊 bó 年 nián 家 jiā 子 zǐ , , 依 yī 归 guī 父 fù 执 zhí 尊 zūn 。 。
不 bù 知 zhī 分 fēn 此 cǐ 袂 mèi , , 还 hái 更 gèng 蹑 niè 谁 shuí 门 mén 。 。
欲 yù 语 yǔ 无 wú 言 yán 诉 sù , , 相 xiāng 期 qī 有 yǒu 意 yì 存 cún 。 。
何 hé 时 shí 凭 píng 水 shuǐ 槛 kǎn , , 凉 liáng 夜 yè 倒 dào 清 qīng 樽 zūn 。 。
送陶茂安赴湖南二首 其二。宋代。王质。飘泊年家子,依归父执尊。 不知分此袂,还更蹑谁门。 欲语无言诉,相期有意存。 何时凭水槛,凉夜倒清樽。