赠 zèng 邓 dèng 东 dōng - - 王 wáng 质 zhì
青 qīng 藜 lí 半 bàn 夜 yè 放 fàng 光 guāng 明 míng , , 玉 yù 字 zì 金 jīn 文 wén 下 xià 太 tài 清 qīng 。 。
举 jǔ 眼 yǎn 试 shì 看 kàn 君 jūn 行 xíng 略 lüè , , 点 diǎn 头 tóu 会 huì 尽 jǐn 我 wǒ 平 píng 生 shēng 。 。
运 yùn 行 xíng 胜 shèng 景 jǐng 丁 dīng 居 jū 丑 chǒu , , 岁 suì 建 jiàn 昌 chāng 期 qī 乙 yǐ 遇 yù 庚 gēng 。 。
四 sì 十 shí 五 wǔ 年 nián 如 rú 梦 mèng 过 guò , , 尚 shàng 堪 kān 晚 wǎn 景 jǐng 见 jiàn 升 shēng 平 píng 。 。
赠邓东。宋代。王质。青藜半夜放光明,玉字金文下太清。 举眼试看君行略,点头会尽我平生。 运行胜景丁居丑,岁建昌期乙遇庚。 四十五年如梦过,尚堪晚景见升平。