竹 zhú 扇 shàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 质 zhì
脱 tuō 尽 jǐn 龙 lóng 儿 ér 锦 jǐn 绣 xiù 衣 yī , , 一 yī 枝 zhī 变 biàn 化 huà 作 zuò 千 qiān 丝 sī 。 。
泠 líng 然 rán 不 bù 受 shòu 人 rén 间 jiān 暑 shǔ , , 谁 shuí 道 dào 清 qīng 风 fēng 有 yǒu 歇 xiē 时 shí 。 。
竹扇二首 其一。宋代。王质。脱尽龙儿锦绣衣,一枝变化作千丝。 泠然不受人间暑,谁道清风有歇时。