山 shān 水 shuǐ 友 yǒu 馀 yú 辞 cí 蒌 lóu 蒿 hāo - - 王 wáng 质 zhì
皤 pó 老 lǎo 白 bái , , 角 jiǎo 子 zǐ 乌 wū , , 尔 ěr 未 wèi 萌 méng , , 我 wǒ 已 yǐ 敷 fū 。 。
芦 lú 笋 sǔn 茁 zhuó 戢 jí 戢 jí , , 荻 dí 笋 sǔn 抽 chōu 擢 zhuó 擢 zhuó 。 。
蒌 lóu 蒿 hāo , , 蒌 lóu 蒿 hāo , , 风 fēng 枝 zhī 两 liǎng 叶 yè 老 lǎo 萧 xiāo 萧 xiāo , , 草 cǎo 堂 táng 黍 shǔ 氏 shì 不 bù 得 dé 骄 jiāo 。 。
山水友馀辞 蒌蒿。宋代。王质。皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。 芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。 蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。