山 shān 水 shuǐ 友 yǒu 别 bié 辞 cí 茯 fú 苓 líng 酥 sū - - 王 wáng 质 zhì
且 qiě 自 zì 伏 fú 尔 ěr 菟 tú , , 毋 wú 劳 láo 伏 fú 我 wǒ 神 shén 。 。
只 zhǐ 图 tú 滋 zī 一 yī 啜 chuài , , 不 bù 图 tú 延 yán 千 qiān 龄 líng 。 。
酥 sū 也 yě 酥 sū , , 总 zǒng 弗 fú 如 rú , , 松 sōng 风 fēng 浩 hào 荡 dàng 相 xiāng 招 zhāo 呼 hū , , 呼 hū 上 shàng 青 qīng 冥 míng 山 shān 亦 yì 无 wú 。 。
山水友别辞 茯苓酥。宋代。王质。且自伏尔菟,毋劳伏我神。 只图滋一啜,不图延千龄。 酥也酥,总弗如,松风浩荡相招呼,呼上青冥山亦无。