送 sòng 元 yuán 侍 shì 御 yù 充 chōng 使 shǐ 湖 hú 南 nán - - 皇 huáng 甫 fǔ 曾 céng
云 yún 梦 mèng 南 nán 行 xíng 尽 jǐn , , 三 sān 湘 xiāng 万 wàn 里 lǐ 流 liú 。 。
山 shān 川 chuān 重 zhòng 分 fēn 手 shǒu , , 徒 tú 御 yù 亦 yì 悲 bēi 秋 qiū 。 。
白 bái 简 jiǎn 劳 láo 王 wáng 事 shì , , 清 qīng 猿 yuán 助 zhù 客 kè 愁 chóu 。 。
离 lí 群 qún 复 fù 多 duō 病 bìng , , 岁 suì 晚 wǎn 忆 yì 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
送元侍御充使湖南。唐代。皇甫曾。云梦南行尽,三湘万里流。 山川重分手,徒御亦悲秋。 白简劳王事,清猿助客愁。 离群复多病,岁晚忆沧洲。