病 bìng 中 zhōng 闻 wén 雁 yàn ( ( 甲 jiǎ 申 shēn ) ) - - 陈 chén 沆 hàng
西 xī 风 fēng 吹 chuī 雁 yàn 声 shēng , , 先 xiān 入 rù 旅 lǚ 人 rén 听 tīng 。 。
落 luò 叶 yè 生 shēng 晚 wǎn 凉 liáng , , 高 gāo 斋 zhāi 卧 wò 残 cán 病 bìng 。 。
闭 bì 门 mén 三 sān 十 shí 日 rì , , 独 dú 得 de 秋 qiū 气 qì 静 jìng 。 。
病中闻雁(甲申)。清代。陈沆。西风吹雁声,先入旅人听。 落叶生晚凉,高斋卧残病。 闭门三十日,独得秋气静。