寒 hán 夜 yè 作 zuò ( ( 甲 jiǎ 申 shēn ) ) - - 陈 chén 沆 hàng
风 fēng 摇 yáo 修 xiū 竹 zhú 巅 diān , , 清 qīng 韵 yùn 动 dòng 高 gāo 馆 guǎn 。 。
开 kāi 门 mén 忽 hū 无 wú 声 shēng , , 倾 qīng 耳 ěr 听 tīng 已 yǐ 远 yuǎn 。 。
冻 dòng 云 yún 止 zhǐ 不 bù 流 liú , , 积 jī 雪 xuě 皓 hào 在 zài 眼 yǎn 。 。
独 dú 见 jiàn 古 gǔ 人 rén 心 xīn , , 空 kōng 山 shān 清 qīng 气 qì 满 mǎn 。 。
寒夜作(甲申)。清代。陈沆。风摇修竹巅,清韵动高馆。 开门忽无声,倾耳听已远。 冻云止不流,积雪皓在眼。 独见古人心,空山清气满。