酬 chóu 徐 xú 二 èr 中 zhōng 丞 chéng 普 pǔ 宁 níng 郡 jùn 内 nèi 池 chí 馆 guǎn 即 jí 事 shì 见 jiàn 寄 jì - - 柳 liǔ 宗 zōng 元 yuán
鹓 yuān 鸿 hóng 念 niàn 旧 jiù 行 xíng , , 虚 xū 馆 guǎn 对 duì 芳 fāng 塘 táng 。 。
落 luò 日 rì 明 míng 朱 zhū 槛 kǎn , , 繁 fán 花 huā 照 zhào 羽 yǔ 觞 shāng 。 。
泉 quán 归 guī 沧 cāng 海 hǎi 近 jìn , , 树 shù 入 rù 楚 chǔ 山 shān 长 cháng 。 。
荣 róng 贱 jiàn 俱 jù 为 wèi 累 lèi , , 相 xiāng 期 qī 在 zài 故 gù 乡 xiāng 。 。
酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄。唐代。柳宗元。鹓鸿念旧行,虚馆对芳塘。 落日明朱槛,繁花照羽觞。 泉归沧海近,树入楚山长。 荣贱俱为累,相期在故乡。