山 shān 老 lǎo 鸦 yā - - 王 wáng 象 xiàng 春 chūn
山 shān 老 lǎo 鸦 yā , , 朝 cháo 东 dōng 暮 mù 还 hái 西 xī , , 过 guò 河 hé 拾 shí 杜 dù 梨 lí 。 。
日 rì 晚 wǎn 腹 fù 饱 bǎo 不 bù 归 guī 去 qù , , 矰 zēng 缴 jiǎo 已 yǐ 伏 fú 河 hé 边 biān 树 shù 。 。
尔 ěr 腹 fù 已 yǐ 饱 bǎo 尔 ěr 不 bù 知 zhī , , 饱 bǎo 人 rén 之 zhī 腹 fù 良 liáng 足 zú 悲 bēi 。 。
山老鸦。明代。王象春。山老鸦,朝东暮还西,过河拾杜梨。 日晚腹饱不归去,矰缴已伏河边树。 尔腹已饱尔不知,饱人之腹良足悲。