挽 wǎn 胡 hú 敬 jìng 联 lián - - 魏 wèi 谦 qiān 升 shēng
三 sān 百 bǎi 辈 bèi 杏 xìng 林 lín 并 bìng 冕 miǎn , , 三 sān 万 wàn 签 qiān 芸 yún 署 shǔ 编 biān 摩 mó , , 衡 héng 鉴 jiàn 识 shí 冰 bīng 心 xīn , , 文 wén 苑 yuàn 有 yǒu 人 rén 同 tóng 涕 tì 泪 lèi ; ;
廿 niàn 一 yī 科 kē 东 dōng 观 guān 楷 kǎi 模 mó , , 廿 niàn 二 èr 载 zài 西 xī 湖 hú 师 shī 表 biǎo , , 簪 zān 缨 yīng 联 lián 宝 bǎo 树 shù , , 新 xīn 宫 gōng 无 wú 憾 hàn 作 zuò 神 shén 仙 xiān 。 。
挽胡敬联。清代。魏谦升。三百辈杏林并冕,三万签芸署编摩,衡鉴识冰心,文苑有人同涕泪; 廿一科东观楷模,廿二载西湖师表,簪缨联宝树,新宫无憾作神仙。