对 duì 月 yuè 同 tóng 绛 jiàng - - 钱 qián 钟 zhōng 书 shū
分 fēn 辉 huī 殊 shū 喜 xǐ 得 de 窗 chuāng 宽 kuān , , 彻 chè 骨 gǔ 凝 níng 魂 hún 未 wèi 可 kě 干 gàn 。 。
隘 ài 巷 xiàng 如 rú 妨 fáng 天 tiān 远 yuǎn 大 dà , , 繁 fán 灯 dēng 不 bù 顾 gù 月 yuè 高 gāo 寒 hán 。 。
借 jiè 谁 shuí 亭 tíng 馆 guǎn 相 xiāng 携 xié 赏 shǎng , , 胜 shèng 我 wǒ 舟 zhōu 车 chē 独 dú 对 duì 看 kàn 。 。
一 yī 叹 tàn 夜 yè 阑 lán 宁 níng 秉 bǐng 烛 zhú , , 免 miǎn 因 yīn 圆 yuán 缺 quē 惹 rě 愁 chóu 欢 huān 。 。
对月同绛。现代。钱钟书。分辉殊喜得窗宽,彻骨凝魂未可干。 隘巷如妨天远大,繁灯不顾月高寒。 借谁亭馆相携赏,胜我舟车独对看。 一叹夜阑宁秉烛,免因圆缺惹愁欢。