拟 nǐ 寒 hán 山 shān 其 qí 七 qī - - 泰 tài 钦 qīn
幽 yōu 岩 yán 我 wǒ 自 zì 悟 wù , , 路 lù 险 xiǎn 无 wú 人 rén 到 dào 。 。
寒 hán 烧 shāo 带 dài 叶 yè 柴 chái , , 倦 juàn 即 jí 和 hé 衣 yī 倒 dào 。 。
闲 xián 窗 chuāng 任 rèn 月 yuè 明 míng , , 落 luò 叶 yè 从 cóng 风 fēng 扫 sǎo 。 。
住 zhù 兹 zī 不 bù 计 jì 年 nián , , 渐 jiàn 觉 jué 垂 chuí 垂 chuí 老 lǎo 。 。
拟寒山 其七。唐代。泰钦。幽岩我自悟,路险无人到。 寒烧带叶柴,倦即和衣倒。 闲窗任月明,落叶从风扫。 住兹不计年,渐觉垂垂老。