拟 nǐ 寒 hán 山 shān 其 qí 十 shí - - 泰 tài 钦 qīn
飒 sà 飒 sà 西 xī 风 fēng 起 qǐ , , 飘 piāo 飘 piāo 细 xì 雨 yǔ 飞 fēi 。 。
前 qián 村 cūn 孤 gū 岭 lǐng 上 shàng , , 樵 qiáo 父 fù 拥 yōng 蓑 suō 归 guī 。 。
蹑 niè 履 lǚ 寻 xún 荒 huāng 径 jìng , , 支 zhī 筇 qióng 似 shì 力 lì 微 wēi 。 。
时 shí 人 rén 应 yīng 笑 xiào 我 wǒ , , 笑 xiào 我 wǒ 者 zhě 还 hái 稀 xī 。 。
拟寒山 其十。唐代。泰钦。飒飒西风起,飘飘细雨飞。 前村孤岭上,樵父拥蓑归。 蹑履寻荒径,支筇似力微。 时人应笑我,笑我者还稀。