送 sòng 洪 hóng 州 zhōu 禾 hé 山 shān 和 hé 尚 shàng 偈 jì - - 道 dào 虔 qián
将 jiāng 宝 bǎo 类 lèi 宝 bǎo 意 yì 不 bù 殊 shū , , 琉 liú 璃 lí 线 xiàn 贯 guàn 琉 liú 璃 lí 珠 zhū 。 。
内 nèi 外 wài 双 shuāng 通 tōng 无 wú 异 yì 径 jìng , , 郁 yù 我 wǒ 家 jiā 园 yuán 桂 guì 一 yī 株 zhū 。 。
送洪州禾山和尚偈。唐代。道虔。将宝类宝意不殊,琉璃线贯琉璃珠。 内外双通无异径,郁我家园桂一株。