同 tóng 李 lǐ 二 èr 过 guò 亡 wáng 友 yǒu 郑 zhèng 子 zi 故 gù 第 dì - - 韦 wéi 应 yìng 物 wù
客 kè 车 chē 名 míng 未 wèi 灭 miè , , 没 mò 世 shì 恨 hèn 应 yīng 长 zhǎng 。 。
斜 xié 月 yuè 知 zhī 何 hé 照 zhào , , 幽 yōu 林 lín 判 pàn 自 zì 芳 fāng 。 。
故 gù 人 rén 惊 jīng 逝 shì 水 shuǐ , , 寒 hán 雀 què 噪 zào 空 kōng 墙 qiáng 。 。
不 bú 是 shì 平 píng 生 shēng 旧 jiù , , 遗 yí 踪 zōng 要 yào 可 kě 伤 shāng 。 。
同李二过亡友郑子故第。唐代。韦应物。客车名未灭,没世恨应长。 斜月知何照,幽林判自芳。 故人惊逝水,寒雀噪空墙。 不是平生旧,遗踪要可伤。