咏 yǒng 鱼 yú 鼓 gǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 义 yì 存 cún
我 wǒ 暂 zàn 作 zuò 鱼 yú 鼓 gǔ , , 悬 xuán 头 tóu 为 wèi 众 zhòng 苦 kǔ 。 。
师 shī 僧 sēng 吃 chī 茶 chá 饭 fàn , , 拈 niān 槌 chuí 打 dǎ 我 wǒ 肚 dù 。 。
身 shēn 虽 suī 披 pī 鳞 lín 甲 jiǎ , , 心 xīn 中 zhōng 一 yī 物 wù 无 wú 。 。
鸬 lú 鹚 cí 横 héng 溪 xī 望 wàng , , 我 wǒ 誓 shì 不 bù 入 rù 湖 hú 。 。
咏鱼鼓二首 其一。唐代。义存。我暂作鱼鼓,悬头为众苦。 师僧吃茶饭,拈槌打我肚。 身虽披鳞甲,心中一物无。 鸬鹚横溪望,我誓不入湖。