闲 xián 厅 tīng 晚 wǎn 景 jǐng 敬 jìng 呈 chéng xú 徐 zhǎng 长 shǐ 史 - - 赵 zhào 志 zhì 集 jí
落 luò 日 rì 下 xià 桑 sāng 榆 yú , , 暝 míng 烟 yān 起 qǐ 林 lín 薄 báo 。 。
砌 qì 闲 xián 来 lái 狎 xiá 鸟 niǎo , , 檐 yán 空 kōng 多 duō 噪 zào 雀 què 。 。
旅 lǚ 思 sī 独 dú 栖 qī 遑 huáng , , 心 xīn 事 shì 两 liǎng 睽 kuí 索 suǒ 。 。
寂 jì 寞 mò 无 wú 兴 xìng 晤 wù , , 徘 pái 徊 huái 竟 jìng 何 hé 托 tuō 。 。
闲厅晚景敬呈 徐长史。唐代。赵志集。落日下桑榆,暝烟起林薄。 砌闲来狎鸟,檐空多噪雀。 旅思独栖遑,心事两睽索。 寂寞无兴晤,徘徊竟何托。