于 yú 前 qián 庭 tíng 独 dú 坐 zuò 赋 fù 诗 shī - - 赵 zhào 象 xiàng
绿 lǜ 暗 àn 红 hóng 藏 cáng 起 qǐ 暝 míng 烟 yān , , 独 dú 将 jiāng 幽 yōu 恨 hèn 小 xiǎo 庭 tíng 前 qián 。 。
沉 chén 沉 chén 良 liáng 夜 yè 与 yǔ 谁 shuí 语 yǔ , , 星 xīng 隔 gé 银 yín 河 hé 月 yuè 半 bàn 天 tiān 。 。
于前庭独坐赋诗。唐代。赵象。绿暗红藏起暝烟,独将幽恨小庭前。 沉沉良夜与谁语,星隔银河月半天。