示 shì 洞 dòng 山 shān 偈 jì - - 隐 yǐn 山 shān 和 hé 尚 shàng
青 qīng 山 shān 白 bái 云 yún 父 fù , , 白 bái 云 yún 青 qīng 山 shān 儿 ér 。 。
白 bái 云 yún 终 zhōng 日 rì 依 yī , , 青 qīng 山 shān 都 dōu 不 bù 知 zhī 。 。
欲 yù 知 zhī 此 cǐ 中 zhòng 意 yì , , 寸 cùn 步 bù 不 bù 相 xiāng 离 lí 。 。
示洞山偈。唐代。隐山和尚。青山白云父,白云青山儿。 白云终日依,青山都不知。 欲知此中意,寸步不相离。