九 jiǔ 锁 suǒ 山 shān 十 shí 咏 yǒng 其 qí 六 liù 仙 xiān 迹 jī 岩 yán - - 王 wáng 易 yì 简 jiǎn
古 gǔ 来 lái 得 de 道 dào 人 rén , , 一 yī 往 wǎng 无 wú 留 liú 踪 zōng 。 。
胡 hú 为 wéi 恋 liàn 幽 yōu 绝 jué , , 努 nǔ 力 lì 抗 kàng 祖 zǔ 龙 lóng 。 。
冠 guān 簪 zān 宛 wǎn 如 rú 刻 kè , , 藓 xiǎn 蔓 màn 不 bù 敢 gǎn 封 fēng 。 。
形 xíng 化 huà 影 yǐng 未 wèi 灭 miè , , 石 shí 坚 jiān 诚 chéng 可 kě 通 tōng 。 。
灵 líng 仙 xiān 去 qù 已 yǐ 遥 yáo , , 聊 liáo 尔 ěr 惊 jīng 凡 fán 庸 yōng 。 。
九锁山十咏 其六 仙迹岩。宋代。王易简。古来得道人,一往无留踪。 胡为恋幽绝,努力抗祖龙。 冠簪宛如刻,藓蔓不敢封。 形化影未灭,石坚诚可通。 灵仙去已遥,聊尔惊凡庸。