王 wáng 倅 cuì 成 chéng 老 lǎo 挽 wǎn 诗 shī 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 炎 yán
末 mò 俗 sú 轻 qīng 浮 fú 甚 shén , , 斯 sī 人 rén 有 yǒu 古 gǔ 风 fēng 。 。
持 chí 身 shēn 无 wú 表 biǎo 襮 bó , , 为 wèi 吏 lì 极 jí 清 qīng 通 tōng 。 。
学 xué 似 shì 武 wǔ 平 píng 一 yī , , 仕 shì 如 rú 张 zhāng 长 zhǎng 公 gōng 。 。
龟 guī 趺 fū 宜 yí 篆 zhuàn 刻 kè , , 潜 qián 德 dé 照 zhào 无 wú 穷 qióng 。 。
王倅成老挽诗二首 其一。宋代。王炎。末俗轻浮甚,斯人有古风。 持身无表襮,为吏极清通。 学似武平一,仕如张长公。 龟趺宜篆刻,潜德照无穷。