酬 chóu 陈 chén 叔 shū 裕 yù 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 炎 yán
花 huā 枝 zhī 破 pò 蕾 lěi 作 zuò 轻 qīng 红 hóng , , 渐 jiàn 有 yǒu 春 chūn 愁 chóu 入 rù 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
傥 tǎng 可 kě 登 dēng 楼 lóu 销 xiāo 暇 xiá 日 rì , , 幸 xìng 无 wú 举 jǔ 扇 shàn 障 zhàng 西 xī 风 fēng 。 。
朱 zhū 弦 xián 自 zì 奏 zòu 难 nán 谐 xié 俗 sú , , 白 bái 璧 bì 深 shēn 藏 cáng 莫 mò 丑 chǒu 穷 qióng 。 。
樽 zūn 酒 jiǔ 论 lùn 文 wén 期 qī 款 kuǎn 曲 qǔ , , 骊 lí 驹 jū 催 cuī 客 kè 陋 lòu 江 jiāng 翁 wēng 。 。
酬陈叔裕 四首 其二。宋代。王炎。花枝破蕾作轻红,渐有春愁入眼中。 傥可登楼销暇日,幸无举扇障西风。 朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷。 樽酒论文期款曲,骊驹催客陋江翁。