山 shān 间 jiān 偶 ǒu 成 chéng 二 èr 绝 jué 其 qí 二 èr - - 王 wáng 炎 yán
隔 gé 枝 zhī 啼 tí 鸟 niǎo 唤 huàn 幽 yōu 梦 mèng , , 排 pái 闼 tà 青 qīng 山 shān 无 wú 世 shì 情 qíng 。 。
绿 lǜ 树 shù 阴 yīn 阴 yīn 遮 zhē 日 rì 影 yǐng , , 虚 xū 窗 chuāng 卧 wò 看 kàn 白 bái 云 yún 行 xíng 。 。
山间偶成二绝 其二。宋代。王炎。隔枝啼鸟唤幽梦,排闼青山无世情。 绿树阴阴遮日影,虚窗卧看白云行。