送 sòng 游 yóu 尧 yáo 臣 chén 归 guī 闽 mǐn 六 liù 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 王 wáng 炎 yán
火 huǒ 流 liú 暑 shǔ 将 jiāng 退 tuì , , 车 chē 马 mǎ 戒 jiè 行 xíng 役 yì 。 。
可 kě 不 bù 举 jǔ 一 yī 杯 bēi , , 明 míng 日 rì 川 chuān 陆 lù 隔 gé 。 。
北 běi 堂 táng 太 tài 夫 fū 人 rén , , 绿 lǜ 鬓 bìn 今 jīn 未 wèi 白 bái 。 。
雍 yōng 雍 yōng 凤 fèng 将 jiāng 雏 chú , , 此 cǐ 乐 lè 岂 qǐ 易 yì 得 dé 。 。
轩 xuān 冕 miǎn 傥 tǎng 来 lái 尔 ěr , , 为 wèi 亲 qīn 谨 jǐn 眠 mián 食 shí 。 。
送游尧臣归闽六首 其五。宋代。王炎。火流暑将退,车马戒行役。 可不举一杯,明日川陆隔。 北堂太夫人,绿鬓今未白。 雍雍凤将雏,此乐岂易得。 轩冕傥来尔,为亲谨眠食。