生 shēng 日 rì 魏 wèi 倅 cuì 惠 huì 三 sān 诗 shī 其 qí 三 sān - - 王 wáng 炎 yán
门 mén 左 zuǒ 何 hé 烟 yān 雾 wù , , 挟 xié 将 jiāng 小 xiǎo 春 chūn 还 hái 。 。
千 qiān 钟 zhōng 酒 jiǔ 拍 pāi 浮 fú , , 一 yī 笑 xiào 衣 yī 斓 lán 斑 bān 。 。
醉 zuì 上 shàng 楼 lóu 百 bǎi 尺 chǐ , , 可 kě 仰 yǎng 不 bù 可 kě 攀 pān 。 。
定 dìng 应 yīng 切 qiè 星 xīng 辰 chén , , 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 酡 tuó 颜 yán 。 。
生日魏倅惠三诗 其三。宋代。王炎。门左何烟雾,挟将小春还。 千钟酒拍浮,一笑衣斓斑。 醉上楼百尺,可仰不可攀。 定应切星辰,天风吹酡颜。