残 cán 冬 dōng 书 shū 事 shì 呈 chéng 宋 sòng 太 tài 玄 xuán - - 田 tián 锡 xī
归 guī 来 lái 何 hé 物 wù 可 kě 消 xiāo 忧 yōu , , 县 xiàn 寺 sì 萧 xiāo 条 tiáo 懒 lǎn 强 qiáng 游 yóu 。 。
酒 jiǔ 价 jià 未 wèi 偿 cháng 重 zhòng 贳 shì 取 qǔ , , 雪 xuě 诗 shī 休 xiū 厌 yàn 且 qiě 交 jiāo 酬 chóu 。 。
兼 jiān 怜 lián 春 chūn 近 jìn 如 rú 迎 yíng 客 kè , , 莫 mò 惜 xī 年 nián 残 cán 似 shì 急 jí 流 liú 。 。
天 tiān 子 zǐ 承 chéng 祧 tiāo 重 chóng 文 wén 物 wù , , 花 huā 时 shí 早 zǎo 约 yuē 入 rù 皇 huáng 州 zhōu 。 。
残冬书事呈宋太玄。宋代。田锡。归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。 酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。 兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。 天子承祧重文物,花时早约入皇州。