乾 qián 明 míng 节 jié 祝 zhù 圣 shèng 寿 shòu 其 qí 九 jiǔ - - 田 tián 锡 xī
庆 qìng 诞 dàn 长 cháng 生 shēng 宝 bǎo 殿 diàn 中 zhōng , , 非 fēi 烟 yān 五 wǔ 色 sè 覆 fù 诸 zhū 宫 gōng 。 。
酒 jiǔ 为 wèi 天 tiān 禄 lù 资 zī 君 jūn 寿 shòu , , 曲 qū 奏 zòu 霓 ní 裳 cháng 乐 lè 帝 dì 聪 cōng 。 。
悲 bēi 翠 cuì 帘 lián 前 qián 云 yún 气 qì 紫 zǐ , , 珊 shān 瑚 hú 枝 zhī 上 shàng 雪 xuě 花 huā 红 hóng 。 。
太 tài 平 píng 天 tiān 子 zǐ 闻 wén 称 chēng 贺 hè , , 先 xiān 喜 xǐ 年 nián 年 nián 过 guò 岁 suì 丰 fēng 。 。
乾明节祝圣寿 其九。宋代。田锡。庆诞长生宝殿中,非烟五色覆诸宫。 酒为天禄资君寿,曲奏霓裳乐帝聪。 悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红。 太平天子闻称贺,先喜年年过岁丰。