艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 砚 yàn 池 chí - - 李 lǐ 质 zhì
黑 hēi 云 yún 凌 líng 乱 luàn 晓 xiǎo 光 guāng 凝 níng , , 气 qì 接 jiē 昆 kūn 崙 lún 冷 lěng 不 bù 冰 bīng 。 。
龙 lóng 饼 bǐng 麝 shè 元 yuán 皆 jiē 御 yù 墨 mò , , 游 yóu 鱼 yú 吞 tūn 却 què 化 huà 鲲 kūn 鹏 péng 。 。
艮岳百咏 砚池。宋代。李质。黑云凌乱晓光凝,气接昆崙冷不冰。 龙饼麝元皆御墨,游鱼吞却化鲲鹏。